| 1. | "Master Chief Petty Officer of the Navy".
Master Chief Petty Officer of the Navy (Représentant des Officiers Mariniers Supérieurs). |
| 2. | The standard crew consisted of 13 officers, eight chief petty officers, and 125 enlisted.
L'équipage standard était composé de 13 officiers, huit sous-officiers et 125 marins. |
| 3. | She was promoted to chief petty officer and commended for exemplary service.
Elle est promue au grade de premier maître et félicitée pour son service exemplaire.. |
| 4. | Crean was promoted to the rank of chief petty officer, retroactive to 9 September 1910.
Crean est promu au grade de « premier maître » (chief petty officer), avec un effet rétroactif au 9 septembre 1910. |
| 5. | The starship Pillar of Autumn escapes the planet with the Spartan Master Chief Petty Officer John-117 on board.
Le vaisseau humain Pillar of Autumn arrive toutefois à s'échapper avec un Spartan II à son bord, le Major John-117. |
| 6. | Senior Chief Petty Officer Franklin Mendez is the SPARTAN-II's trainer on Reach during the early events of Halo: The Fall of Reach.
L'Adjudant-chef Franklin Mendez fut l'éducateur militaire des jeunes Spartans-II dans Halo : la Chute de Reach. |
| 7. | From 1959 to 1977, he had a long-running role as the conniving Chief Petty Officer Pertwee in The Navy Lark on BBC Radio.
De 1959 à 1977, il incarna le sous-officier Pertwee (Chief Petty Officer Pertwee) dans le sitcom radiophonique de la BBC 'The Navy Lark'. |
| 8. | Adams used his authority as bandleader and Chief Petty Officer with the Navy as a source of power, wealth, and influence.
Adams use de son statut de chef de musique et de Chief Petty Officer au sein de la Navy pour manifester son pouvoir, sa richesse et son influence. |
| 9. | The Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON /ˈmɪkpɒn/) is a unique non-commissioned rank and position of office of the United States Navy, which has with it the paygrade of E-9.
Le Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON) est un rang unique d'officier non-commissionné de l'United States Navy, correspondant à l'identifiant E-9. |
| 10. | CW2 Joseph B. Aviles, Sr. (1897-1990), the first Hispanic promoted to chief petty officer and later the first Hispanic to be promoted to chief warrant officer in the United States Coast Guard.
MC2 Joseph B. Aviles, Sr (1897-1990), le premier hispanique promu quartier-maître et, plus tard, le premier hispanique à être promu adjudant-chef dans la United States Coast Guard,. |
